2011年2月27日星期日

学习都来自于失败

每次看到学走路的侄儿们,就很画一篇关于他们的努力。


从根本来说,一切学习均来自于失败。想想开始学步的婴儿。
在我们成年人看来,会走路时理所当然的事,
可婴儿都是从爬开始,经历无数次跌倒才最终学会走路。
孩子成长过程中,从接住棒球到学会代数的每一次壮举,
靠不断的尝试直到成功的。
我们不会期望孩子只尝试一次就能什么事都做得尽善尽美,
同理,我们也不应期望,
担负复杂任务的大人或你自己一上来就做对所有事情。
不对了再尝试,没什么大不了的。

摘自《真希望我20几岁就知道的事》

——————————————————————————
We Learn Everything From Failures

Every time I saw my nephews tried so hard to learn how to walk,
I would like to draw about them in some day.

They let me think about a quote 
"Try again and again, never ever give up"
Before a baby can walk like us,
they may tumble on floor many times.
When they start to grow up,
they try many times for them to play basketball well,
they do many exercises for them to master the mathematic.
We won't expect a children can do perfectly at the first time.
So, we should not expect a man or yourself 
can do a complicated job perfectly at the first time.
Just try it again and again.

没有评论: